Основное Чаво о Jabber

Оригинал данного документа находится по адресу http://www.jabber.org/about/generalfaq.php [1]


Содержание

Что такое Jabber?
Сколько людей использует Jabber?
Где я могу найти информацию по использованию Jabber-клиента для обмена сообщениями?
Кто участвует в разработке Jabber-а?
Под какой лицензией распростаняется исходный код Jabber-а?
А Вы пробовали сделать Jabber интернет-стандартом в IETF или W3C?
Есть ли информация о Jabber на не-английском языке?
Я хочу помочь - как мне присоединиться к проекту Jabber?
Jabber, Inc. контролирует Jabber-сеть?
У меня есть ещё вопросы. Где мне найти ответы?

Что такое Jabber?

Jabber - это открытый XML протокол для обмена сообщениями между любыми двумя точками Интернета в режиме реального времени и обеспечения виртуального присутствия. Первое применение Jabber - это расширяемая асинхронная платформа для быстрого обмена сообщениями [2] и IM-сети, имеющей те же возможности, что и уже существующие IM-сети, такие как ICQ, AIM, MSN, Yahoo. Подробнее можно прочесть в Jabber Overview.

Сколько людей использует Jabber?

Сложно сосчитать, сколько человек используют Jabber для общения, поскольку очень многие пользователи используют сервера, не являющиеся частью Jabber-сети. Тем не менее, известно, что по всему Интернету запущены тысячи Jabber-серверов и мы предполагаем, что не менее одного миллиона человек использует Jabber для быстрого обмена сообщениями.

Где я могу найти информацию по использованию Jabber-клиента для обмена сообщениями?

В "Кратком введении в Jabber"

Кто участвует в разработке Jabber-а?

Сотни людей вкладывают свой труд в развитие Jabber-а разработкой и тестированием совместимого с Jabber софта, поддержкой Jabber-серверов, написанием и переводом документации, предложениями по улучшению Jabber-а и участием в Jabber мэйл-листах.

Под какой лицензией распростаняется исходный код Jabber-а?

Jabber это открытый протокол, а не только программный продукт. Разработчики совместимого с Jabber софта могут лицензировать свои программы так, как они того захотят, в том числе и по коммерческим лицензиям. Тем не менее, многие совместимые с Jabber приложения лицензированы под Jabber Open Source License и GPL.

А Вы пробовали сделать Jabber интернет-стандартом в IETF или W3C?

Да. Сообщество Jabber потребовало сформировать в IETF соответствующую рабочую группу и наш запрос в настоящее время открыт для всеобщего обсуждения.

Есть ли информация о Jabber на не-английском языке?

Скоро будет. В настоящий момент прилагаются усилия к переводу документации по Jabber на испанский, русский и японский. Также планируется поддержка некоторых других языков.

Я хочу помочь - как мне присоединиться к проекту Jabber?

Прочитайте страничку "Участие в проекте Jabber".

Jabber, Inc. контролирует Jabber-сеть?

Нет. Проект Jabber с открытым кодом был начат в 1998 Jeremie Miller и впервые привлёк к себе внимание общества в январе 1999. Jabber, Inc. (http://www.jabber.com/) была сформирована в марте 2000, чтобы преследовать коммерческие цели, связанные с Jabber и развила свои собственные частные реализации протокола Jabber. Хотя Jabber, Inc. и не является компанией, поддерживающей продукты с открытым кодом, она помогает Jabber сообществу многими способами, например созданием Jabber Software Foundation, занимающейся протоколом Jabber. Много разных компаний и проектов с открытым кодом создают программное обеспечение, совместимое с Jabber и Jabber Software Foundation является независимой членской организацией, не посвящённой какому-либо коммерческому интересу.

У меня есть ещё вопросы. Где мне найти ответы?

Почитайте "ЧаВо пользователя Jabber", "ЧаВо администратора Jabber" или "ЧаВо разработчика Jabber".



[1] Перевод на русский язык: Алексей "Snake" Нежданов

[2] быстрый обмен сообщениями == instant messaging(IM) - прим. переводчика